i’ve been learning japanese for the past six years. since seventh grade, i’ve had the same classmates. we were always a small class, and now we’ve really dwindled down- there are fourteen students in the combined AP japanese year I and II class. only seven of them are seniors.
but it’s never been a bad thing for us. seeing the same few faces in the same setting every single year has a real effect on the classroom dynamic. i see my fellow japanese students in a different light than my other classmates. we are a little ragtag family of teenagers all struggling to master kanji and develop a fluent accent, even though we’ve got six years of practice and studying underneath our respective hachimaki. we tease each other, play pranks, have impromptu singing sessions, openly discuss how difficult the exams are as we’re taking them. some of us are a little better at writing or speaking or kanji, but no one actually minds; it’s general knowledge that, regardless of grades, we’ve all been on the same ground before.
the glue that keeps us together, the head of the household and light of the family- that’s our sensei. we’ve all had her since we first started taking a foreign language. there was one solitary year when our class had a different teacher in middle school, and it was disastrous. everyone was relieved to have our sensei back afterwards, and she’s been our constant ever since.
sensei is beautiful. on rare occasions, she’ll poke fun at herself about how she’s getting older or gaining weight, but honestly, the only thing that’s changed about her in six years is her hairstyle. but her beauty isn’t what makes her amazing. she’s sweet and kind, patient no matter how rowdy we get, constantly looking out for us and our protection. she’s always polite, too- but once in a blue moon, she’ll say something in japanese that’s so uncharacteristically sassy and hilarious, and the rest of us can’t help but crack up when it happens. sensei talks to us about everything, from japanese culture and current events to philosophical discussions about life and death.
she’s always been more than a teacher to us, and it shows. even when no one does the homework or gets a good grade on a test, there’s always an unspoken rule in place: don’t upset sensei, don’t cause her trouble, don’t disappoint her. there are a few teachers that i deeply care about at school, but i don’t consider sensei as a teacher at all. she’s more of a second mother to all of us. we don’t try our best because we actually care about getting a good grade- we try our best to make her proud, to see her smile. her happiness is what keeps us going and grounded.
what i’m trying to say is: we love her.
we’re watching a video of messages to japan from all over the world. they’re written in japanese, and sensei pauses every few seconds to explain what each one says to us. her voice falters every now and then, and navie and i exchange looks of concern.
“everyone’s really being so polite, helping each other out,” sensei tells us. “no one’s looting the stores. people don’t honk at each other when there’s traffic. old men are giving up their seats for- for pregnant women-” and she crumples, letting out one broken sob and shaking in her seat.
the room is silent, stricken. a beat.
alana quietly gets up, crosses the room, and wraps her arms around sensei. “group hug,” i call out, already walking over to her side. four other people immediately join us, and arms and hands silently figure out how to cross each other and reach her. sensei sobs, laughs, sobs again- “no, please, don’t do this, thank you, i’ll cry even more now,” and we all tighten our hold.
we sit back down and finish the video. sensei smiles shakily, dabbing at the corners of her eyes with a borrowed tissue. i catch aaron trading wide grins with everyone else. in front of me, navie wordlessly reaches back and clasps my hand. i look at her pale, thin fingers interlaced with mine and think: 希望.